População da ex-província da Sérvia saiu às ruas para comemorar
Atualizada às 13h51min
—Vamos fazer história e todo o mundo está do nosso lado — acrescentou o primeiro-ministro, destacando que serão respeitados os direitos de todas as minorias no Kosovo.
Depois da votação da declaração, que estava prevista para minutos depois, estava na agenda a adoção dos símbolos nacionais, como a bandeira e o emblema escolhidos entre mais de 1,5 mil propostas.
Contrária a separação da província de maioria albanesa da Sérvia, a Rússia pediu uma reunião urgente do Conselho de Segurança da ONU.
O ministro sérvio para o Kosovo, Slobodan Samardzic, pediu hoje à população servo-kosovar que permaneça em suas casas, apesar da proclamação unilateral de independência por parte da maioria albano-kosovar.
— A Sérvia não reconhecerá nunca a independência do Kosovo e, já a partir de amanhã, os ministros e outros representantes do governo estarão diariamente na província para garantir uma vida normal aos sérvios e a outros não-albaneses que consideram a Sérvia seu Estado — disse Samardzic hoje em Mitrovica, no norte do Kosovo.
O ministro reiterou a postura sérvia de que a independência unilateral é uma violação da Carta da ONU e do direito internacional, e afirmou que, depois desse ato, qualquer secessão será considerada algo normal.
Samardzic também qualificou de “ilegal e ilegítima” a decisão da União Européia (UE) de enviar ao Kosovo a missão civil Eulex, em substituição à da ONU destacada desde o fim da guerra em 1999, por não contar com o sinal verde do Conselho de Segurança das Nações Unidas. Mitrovica é o principal foco de possíveis tensões e atos violentos entre sérvios e albaneses. Por isso, as forças internacionais para o Kosovo (KFOR) reforçaram sua presença no local.
Vários outros ministros e deputados sérvios também se deslocaram hoje a outras áreas do Kosovo povoadas pela etnia para expressar o apoio a essa população, após a proclamação da independência pelo parlamento da maioria albano-kosovar em Pristina.
Os sérvios do Kosovo, estimados em 100 mil a 120 mil entre dois milhões de habitantes da província, estão preocupados com a independência unilateral dos albano-kosovares, a imensa maioria da população. Esses sérvios vivem no norte, próximo da Sérvia, e em vários enclaves espalhados pela província.
Já em Bruxelas, centenas de albano-kosovares foram às ruas para comemorar a independência do Kosovo. Elas se concentravam em frente ao edifício do Conselho da União Européia (UE) para iniciar os festejos. Os manifestantes — muitos vestidos de vermelho e preto, cores da bandeira da Albânia — estavam com bandeiras albanesas, além de algumas dos Estados Unidos e da União Européia.
Enquanto isso, em outros pontos da cidade, também houve grandes concentrações ao redor de edifícios oficiais e de embaixadas. Além do apoio da União européia, os Estados Unidos também afirmaram que reconhecerão a independência do país kosovar.
Kosovo declara independência; Sérvia não reconhece decisão
da Folha Online
Em reunião extraordinária do Parlamento, o Kosovo declarou hoje sua independência da Sérvia. A decisão, unilateral, foi anunciada pelo premiê do Kosovo, Hashem Thaçi.
“Nós, os líderes do nosso povo, democraticamente eleitos, através desta declaração proclamamos o Kosovo um Estado independente e soberano”, disse o premiê kosovar. “Essa declaração reflete a vontade do nosso povo.”
A declaração de independência do Kosovo foi aprovada por 109 votos a zero, com 11 deputados ausentes. “O Kosovo é uma república, um Estado independente, democrático e soberano”, disse o presidente do Parlamento, Jakup Krasniqi.
Na Sérvia, no entanto, a medida causou sensação de indignação e mal-estar diante da perda de sua Província, considerada o berço de sua nação. O presidente sérvio, Boris Tadic, disse que “a Sérvia nunca reconhecerá a independência do Kosovo”.
O premiê sérvio, Vojislav Kostunica, disse hoje que a Sérvia lutará “sem o uso da força” para recuperar o Kosovo, e acusou os Estados Unidos de terem imposto seus interesses na Província e a União Européia (UE) de ter “abaixado a cabeça”. “Hoje foi proclamado o falso Estado do Kosovo na parte sérvia sob controle militar da Otan”, disse o premiê da Sérvia.
O presidente sérvio, Boris Tadic, disse que “a Sérvia nunca reconhecerá a independência do Kosovo”.
Em apoio à Sérvia, a Rússia pediu à ONU (Organização das Nações Unidas) que anule a declaração de independência do Kosovo. A Rússia alega que a decisão do governo kosovar pode causar uma escalada na violência entre grupos étnicos na região.
“Esperamos que a missão da ONU e as forças da Otan [Organização do Tratado do Atlântico Norte] no Kosovo tomem providências imediatas e exerçam seu mandato (…) incluindo a anulação da decisão [sobre a independência] e a adoção de medidas administrativas duras”, informou o Ministério das Relações Exteriores russo, em um comunicado.
A Rússia sustenta que a independência do Kosovo abrirá a “caixa de Pandora” das pretensões de independência de muitas outras regiões –tanto no “quintal” da Rússia (Abkhazia, Ossétia do Sul, Nagorno Karabakh e Transnístria), quanto na Espanha, França e Itália. “Aqueles que estiverem considerando apoiar o separatismo devem entender as conseqüências perigosas que suas ações podem ter sobre a ordem mundial, a estabilidade internacional e a autoridade das decisões que o Conselho de Segurança da ONU levou décadas para construir”, diz ainda o comunicado do ministério.
Reação
O premiê da Albânia, Sali Berisha, cumprimentou os albano-kosovares pela proclamação da independência do Kosovo. Ele disse que esse é o momento mais solene da nação albanesa. “Vivemos, como albaneses, o momento mais solene da nação, seu verdadeiro nascimento”, disse o premiê albanês, em discurso televisionado.
Ele afirmou que a independência do Kosovo “abre um novo capítulo para uma região de nações iguais, que trabalham em conjunto para a integração européia e a Otan”.
Para a Alemanha, a estabilidade dos Bálcãs deve ter prioridade máxima. Os assessores do ministro das Relações Exteriores da Alemanha, Frank-Walter Steinmeier, disseram que os ministros da UE se reunirão para debater a declaração unilateral de independência do Kosovo.
George W. Bush
Em viagem pela Tanzânia, o presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, disse que o governo americano irá trabalhar para evitar o surgimento de conflitos e violência após a declaração de independência do Kosovo.
“Os EUA continuarão a trabalhar com seus aliados para fazer o melhor que pudermos a fim de garantir que não haja violência”, disse Bush (as declarações do presidente americano foram feitas antes que independência tivesse sido aprovada, segundo a agência de notícias Associated Press).
Ataques
Dois edifícios da ONU (Organização das Nações Unidas) e da União Européia (UE) foram atacados neste domingo no norte de Mitrovica, uma cidade dividida entre albaneses e sérvios, poucas horas após a declaração de independência do Kosovo.
Um porta-voz da polícia do Kosovo em Mitrovica afirmou à agência de notícias Efe que ocorreu uma explosão no pátio de um complexo de Missão das Nações Unidas para o Kosovo (Unmik), onde se encontra o tribunal do norte (sérvio) de Mitrovica.
Com Efe, France Presse e Associated Presse
Fonte: http://www1.folha.uol.com.br/folha/mundo/ult94u373223.shtml
Independência do Kosovo pode causar novas tensões nos Bálcãs
da Efe, em Pristina (Sérvia)
A região dos Bálcãs, palco de violentas guerras etno-nacionalistas na década passada, vive hoje novamente momentos de tensão máxima, devido à convocação do Parlamento do Kosovo para declarar unilateralmente a independência da província sérvia.
Com a separação da Sérvia, surgem vários cenários possíveis devido a esta declaração de independência, à qual Belgrado se opôs veementemente.
A independência do Kosovo pode causar a divisão da própria província, já que o norte, habitado em sua maioria por sérvios, advertiu que não reconhecerá essa soberania e permanecerá leal às instituições da Sérvia.
Nesse caso, alguns analistas não descartam atos violentos, já que centenas de famílias albanesas também vivem nessa parte do Kosovo, enquanto outros milhares de sérvios habitam vários enclaves no centro e no sul da província.
O principal foco de atenção é, sem dúvida, a cidade dividida de Mitrovica, no norte, onde as forças internacionais para o Kosovo (KFOR, em inglês) reforçaram sua presença para evitar incidentes.
Estima-se que no Kosovo há cerca de 400 mil armas ilegais não destruídas após a guerra de 1999, que poderiam ser usadas por extremistas.
Segundo algumas pesquisas de opinião, muitos dos mais de 100 mil sérvios do Kosovo afirmaram que querem abandonar a província em caso de independência, o que poderia causar um êxodo de milhares de pessoas, principalmente dos enclaves isolados do centro e do sul.
Também podem ocorrer tensões na Bósnia-Herzegovina, já que a declaração de independência do Kosovo poderia servir como um pretexto para os servo-bósnios reivindicarem mais autonomia, ou até uma união com a Sérvia.
Alguns políticos servo-bósnios ameaçaram no passado convocar um plebiscito sobre o futuro status da República Sérvia da Bósnia, um dos dois entes autônomos que formam esse país (junto com a Federação da Bósnia, muçulmano-croata).
Ao fim das fracassadas negociações entre Belgrado e Pristina, os sérvios ligaram os dois assuntos, e destacaram que, se for concedida a independência ao Kosovo, a comunidade internacional não pode reduzir as competências aos sérvios na Bósnia outorgadas pelo acordo de paz de Dayton, de 1995.
Cerca de 100 mil pessoas morreram na guerra civil bósnia (entre 1992 e 1995), a mais sangrenta dos Bálcãs.
Ao mesmo tempo, podem ocorrer tensões na Macedônia, onde 25% da população é de etnia albanesa e vive em constante tensão com a maioria deste Estado, também originado da fragmentação da Iugoslávia.
Apesar do Acordo de Ohrid, assinado com mediação da União Européia (UE) em 2001 após meses de confrontos entre uma guerrilha albanesa separatista e as forças estatais, ainda existem temores de atritos étnicos no país.
Nos últimos meses, ocorreram vários choques entre forças de segurança macedônias e grupos mafiosos albano-kosovares, que deixaram vários mortos.
Isso deixou claro que o pequeno país não é tão estável quanto a UE gostaria. Além disso, as batidas policiais feitas na região encontraram centenas de armas.
Por último, também são esperadas tensões na Sérvia, onde os ultranacionalistas, agora na oposição, são a principal força política e se opõem à aproximação da UE, defendida, no entanto, pelo presidente reeleito Boris Tadic.
No sul do país, vivem cerca de 70 mil albaneses, que poderiam reivindicar uma união ao Kosovo, ou até ser expulsos da Sérvia em direção ao novo Estado albano-kosovar.
Na zona meridional de Presevo, Bujanovac e Medvedja, próxima ao Kosovo, uma guerrilha separatista se rebelou em 2000 e 2001. Depois a região foi palco de vários atentados cometidos por grupos rebeldes que reivindicam a união de todos os territórios povoados por albaneses.
A Sérvia poderia bloquear suas relações diplomáticas com os países que reconhecerem a independência do Kosovo, principalmente os Estados Unidos e os países da UE, como já antecipou o presidente sérvio, Boris Tadic, na sexta-feira, ao tomar posse novamente no cargo em Belgrado.
Fonte: http://www1.folha.uol.com.br/folha/mundo/ult94u373186.shtml
Entenda o que estará em jogo com a independência do Kosovo
Província sérvia, alvo do pior conflito europeu no pós-guerra, deve anunciar secessão unilateral no domingo
André Mascarenhas, do estadao.com.br, com agências internacionais
Componentes.montarControleTexto(“ctrl_texto”)
SÃO PAULO – A província autônoma do Kosovo, na Sérvia, está sob administração da ONU desde o fim dos bombardeios da Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan) contra tropas fiéis ao ex-presidente sérvio Slobodan Milosevic, em 1999. Segundo fontes no governo sérvio, a região deve anunciar independência no próximo domingo, 17. 
Mapa: a disputa dos Bálcãs 
A intervenção marcou o fim de um sangrento conflito entre o governo sérvio e a população albanesa residente no Kosovo. A disputa entre as duas etnias pelo controle da região remota ao início do século 20, mas as diferenças ganharam contornos mais trágicos a partir do fim da década de 1980, quando Milosevic tornou-se presidente da extinta Iugoslávia.
Embora apenas 10% da população do Kosovo seja de origem sérvia, a região é considerada o berço desta cultura.
No início da década de 1980, a minoria sérvia na província passou a reclamar de perseguição pela maioria albanesa.
Em 1987, ainda como número dois do Partido Comunista Sérvio, Milosevic disse, em um discurso televisionado, que “ninguém ousará atacar” os manifestantes sérvios no Kosovo de novo.
Ao ser eleito, em 1989, o líder nacionalista retirou a autonomia conquistada pela província em 1974, desencadeando protestos entre a maioria albanesa.
A radicalização resulta no surgimento de um movimento rebelde kosovar, o Exército de Libertação do Kosovo. Em meados dos anos 1990, os militantes realizam ataques contra alvos sérvios.
Em resposta, Milosevic envia tropas e reforços policiais ao Kosovo, que são acusadas de perseguir e massacrar a população albanesa. Segundo as denúncias, a Sérvia estaria engajada em realizar uma limpeza étnica na região.
A perseguição leva à intervenção da Otan, que após 11 semanas de bombardeios força uma retirada das tropas sérvias. Estima-se que cerca de 750 mil refugiados albaneses tenham retornado às suas casas com o desfecho do conflito. Por outro lado, cerca de cem mil sérvios que viviam no Kosovo deixaram a região temendo retaliações.
Ainda em meio aos bombardeios, em maio de 1999, Milosevic torna-se o primeiro governante a ser indiciado ainda no poder pelo Tribunal Internacional de Crimes de Guerra de Haia.
Proposta de independência
Com o fim do conflito, a ONU assume a administração da província. No início de 2007, o enviado da organização Martti Ahtisaari propõe um plano para conceder independência ao Kosovo.
A Sérvia, apoiada pela Rússia, diz que não aceitará um acordo nesses termos. Moscou barra uma resolução que garantiria independência gradual à província sob o argumento de que a medida daria combustível para outros movimentos separatistas.
Sem a possibilidade de um acordo, o governo do Kosovo anunciou que declararia independência unilateralmente, já que contaria com o apoio das principais potências da União Européia (UE) e, principalmente, dos EUA.
Temores
O principal temor diante de uma eventual declaração de independência do Kosovo é de que a minoria sérvia da província reaja iniciando seu próprio movimento separatista. Além disso, embora ambas as partes tenham se comprometido a não retornar à violência dos anos 1990, as lideranças nos dois lados dizem ter controle limitado sobre eventuais ações armadas de seus cidadãos.
O pior cenário seria a volta da limpeza étnica, com a população albanesa expulsando a minoria sérvia ao sul do Rio Ibar e com os sérvios avançando sobre os albaneses que vivem no norte do país.
Além disso, como há grandes comunidades albanesas na Macedônia e em Montenegro, teme-se que essas populações possam a vir pegar em armas para se juntarem ao Kosovo.
Ainda assim, os EUA e a maioria dos países da EU – com a exceção da Eslováquia, Espanha, Grécia, Chipre e Romênia – devem reconhecer um Kosovo independente.
Fonte: http://www.estadao.com.br/internacional/not_int124778,0.htm
